Configure placement section in neutron conf

Without it segment plugin fails to connect with
placement api. Configure the placement section
if service is deployed.

Closes-Bug: #1973783
Change-Id: Ie7f37770a04f622735cf2263c601257669ab5064